Destro va in gol e il Bologna twitta: "Il più brutto mai visto"

Rivedibile gestione del profilo Twitter internazionale da parte del Bologna che, al momento del gol di Mattia Destro che sblocca la gara contro il Genoa, consegna al web il seguente messaggio: "It's the ugliest you'll ever see but who carers! They all count!". Al netto dell'errore di battitura ("carers" avrebbe dovuto essere "cares" ovvero la terza persona singolare del verbo care), la traduzione letterale è la seguente: "È il più brutto che potrete mai vedere ma chi se ne importa! Contano tutti!". Va bene l'ironia nella gestione dei social network, ma forse un pizzico di entusiasmo in più non sarebbe stato fuori luogo.